'Życie'

To marzenie, że może wiesz co czuję...
Że mnie zrozumiesz
Że znajdę w Tobie oparcie.
Że jesteśmy jedną duszą

I kolejne rozczarowanie...
Nie chcesz zostać.
A ja, nie próbuję Cię zatrzymać
Wymykasz się.

Nie staram się zapomnieć
Wspomnienia nie bolą.
Jesteśmy tylko ludźmi
Zagubionymi we własnych myślach.

'Piosenka o miłości'

Miłość nie jest jak komedia romantyczna
Łapie nas jak wirus - zupełnie znienacka.
Nie opanujesz jej, jest jak ogień - rozpala.
Możesz próbować łagodzić jej płomień na deszczu
Ale serce i tak wie.

Gdy mówię "M", myślę wciąż
że to najłatwiejsza rzecz.
Aż w końcu jest to "Ć"
i mam całkowicie dość...


uważam, że najlepszą jestem z nich
Choć jedną tylko zrobiłam rzecz
Pokochałam cię...

'Untitled' :)

The yearning for somebody, who doesn't even know us.
The need of turning on music so loudly
The dream, where you hold my hand
So hard to understand

Thousands of stories like in a next lovestory
And fear and love
Many differents feelings in one same time

So I'm singing in anger
La la la lala hey!
Also in love
La la la lalala yay!
Expressing all my thoughts.

'Be mine' :)

When you looked into my eyes
I lost my breath
The heart muffled everything
If we were alone on the other planet
You would surprise me
I didn't know it can get me so much
You're driving me crazy!

Take me away (take me away)
Where nothing will find us
There where will be calm and we'll have time to sleep
Where our dreams
will turn out to be reality

Oh, just be next to me
I don't want to hurt you
Let's stay together (be mine)
We're going through the right way
Let's make this night last forever


Take me away (take me away)
Where nothing will find us
There where will be calm and we'll have time to sleep
Where our dreams
will turn out to be reality

'Next'

We lost next occasion

To get to know ourselves

Too much of schowing off

Too little of us

Next

Time it's too late

Next

Day could be not that beautiful

Next

Thought will never be the same

Look into the sky

Maybe there are our dreams hiden

Not everything comes easily

Maybe it's worth to take the risk

'Następny'

Straciliśmy kolejną okazję
By poznać samych siebie
Zbyt dużo na pokaz
Zbyt mało w tym nas

Następny
Raz to zbyt długo
Następny
Dzień może nie być tak pięknym
Natępna
Myśl już nigdy nie będzie taka sama

Spójrz w niebo
Może tam wypisano nam sny
Nie wszystko przychodzi łatwo
Może warto zaryzykować

'Cała prawda.'

Zachować rozsądek
Nie pogubić się w tym szaleństwie
Nasze wybory ukazujące
kim naprawdę jesteśmy.
Gdy nie liczy się miejsce urodzenia
Ani zawartość portfela
Tylko myśli i czyste serce
I zupełnie nic więcej

Moja wola i własne decyzje
By godnie żyć i pozostać sobą
Nie zmieniając żadnej myśli
Działać według własnego sumienia.

Możesz odwrócić się
Udawać, że nie słyszysz
Ja pozostanę sobą
I będę krzyczeć ile sił:
Zostań prawdziwy!

Tell me.

So far, so far.
This time makes us stronger
My whisper is too quiet
For you to hear it (yeah)

And I really don't know
What I have inside...
... in my heart.
So please tell  me
Where are our dreams
plans and the rest our own life.

It was like climbing
Dangerous and unpredictable
But we don't need anything
Apart from oneself

Runaway.

She: I suggest you get out off my head
It's not safe
I've got you too long now
I'm starting running away

He: This hipnotising look
She: (I'll runaway)
All those warm words
(I'll runaway)
Flowers everyday
(I'll runaway)
I love you on good morning
(I'll runaway)
And on goodnight (I'll runaway)
She: I won't be here...

He: With every coming day
I think I'm closer to you
But you're further with every step you take
I wish I could catch you
I would give everything for you

She: I've got enough!
I see no truth in your eyes
It's just time for me
I'm starting running away...

'Ucieczka'

Ona : Radzę ci wyjść z mojej głowy
Tu nie jest bezpiecznie
Mam cię tam zbyt długo
Zaczynam uciekać

Ref.
Moje hipnotyzujące spojrzenie
(I tak ucieknę)
Ciepłe słowa
(I tak ucieknę)
Kwiaty co dzień
(I tak ucieknę)
Kocham na dzień dobry...
(I tak ucieknę)
i dobranoc (I tak ucieknę)

On: Z każdym dniem
Myślę, że jestem bliżej ciebie
Ale ty z każdym dniem jesteś coraz dalej mnie
Chciałbym cię złapać
Przecież dałbym za ciebie wszystko

Ona: Mam dość...
Nie widzę prawdy w twoich słowach
Na mnie już po prostu czas
Zaczynam uciekać.

Undone. :)

I just want to show what I feel
Not my fault that you don't understand it
I know who I am - and you don't change it
That is the whole truth about me

Make me a winner
Take our dreams
Stop pretendin'
Baby, your heart doesn't feel
Anything, anything about me...

Stay.

When there wont' be you shoulders
I wish I could be strong
But we've burn too many bridges
To give up so easily

Stay
I don't want to end this too
Stay
Maybe we can mend this
Stay
Just be and don't doubt
Cuz we don't know if we can make it apart.

Maybe in a tousand miles
I wll be brave enough to look at you
Problems are hitting us like arrows
Even thoug it was so good...
But heart still repeats

Stay
I don't want to end this too
Stay
Maybe we can mend this
Stay
Just be and don't doubt
Cuz we don't know if we can make it apart.


Don't you hear I'm calling you?
In the darkness I'm searching for your glow
And though I don't want to forget
I can't make it in another way

Zostań.

Gdy zabraknie twoich ramion
Chciałabym móc być silną
Ale zbyt dużo mostów spaliliśmy
By teraz z tego zrezygnować.

Zostań.
Też nie chcę tego tak skończyć.
Zostań.
Może uda się to wszystko naprawić
Zostań.
Po prostu bądź i nie wątp.
Bo nie wiemy czy osobno damy radę.

Może za tysiąc mil
Będę miała odwagę spojrzeć za siebie
Problemy mkną do nas jak strzały
A przecież było tak dobrze...
Ale serce i tak w kółko powtarza

Zostań.
Też nie chcę tego tak skończyć.
Zostań.
Może uda się to wszystko naprawić
Zostań.
Po prostu bądź i nie wątp.
Bo nie wiemy czy osobno damy radę.

Czy nie słyszysz jak cię wołam?
W ciemności wypatruję twojego blasku.
I choć nie chcę zapomnieć,
to inaczej już nie mogę.

Strength.

The hardest think in the life exam
Is to survive in the world full of lies

Life has kicked your ass again
But not everything must be fail
You don't have to fall down
You can only wipe out

Cuz when everything got grey
There could be one little pray
And everything turn out to be ok

Life is life
Not simple and long test
So remember who you are
Just listen to your heart
And you won't be lost.

Siła.

Najtrudniejsze w egzaminie z życia
Jest przetrwać w świecie pełnym fałszu.

Życie kolejny raz wymierzyło cios
Ale nie wszystko musi skończyć się źle
Nie musisz upaść
Możesz sie tylko zachwiać

Bo jest tak, że gdy wszystko
nabrało szarości
Wystarczyć może tylko jedna myśl
By wszystko zmieniło swój bieg.

Życie jest życiem
Długim egzaminem, który nie zawsze jest prosty
Pamiętaj o tym, kim jesteś
Wsłuchaj się w serce
A nie zgubisz się.

Pretender.

Who cares that you've got everything?
So you can't think on your own
Money won't give you what the most important is
You pretend that while you're sitting in a golden cage
You can choose... even feelings

Show...
What is real in your life.
What you really belive in?
Not only that what you want to sell.
Just show.

To deeply hiden feelings.
It's your biggest problem
You smother crying and you blow with a laugh
It's not real.

YOU'RE NOT REAL.

Love song.

Porannej kawy łyk

I już wiem jak smakuje życie

Przydałaby się odrobina cukru

By zatracić się

Włączam telewizor i widzę

ten lekki uśmiech

I to głębokie spojrzenie

Tak, że... Mmmm.

Tak głośno

(Właśnie) Bije moje serce.

Tak głośno

Pragnę (chcę) cię

Tak głośno

Wołam cię po imieniu

Wypełniasz wszystkie moje myśli

Wystarczy, że usłyszę twoję imię

- rumienię się.

Tak dziwnie na mnie działasz.

Tak głośno

(Właśnie) Bije moje serce.

Tak głośno

Pragnę (chcę) cię

Tak głośno

Wołam cię po imieniu

Mam nadzieję, że choć jeden wieczór

Będzie tylko dla nas.

  

Soon I will translate it to English. :)

Two completly different stories
Two completly diffrent worlds
But something has connected us
It's been independent

Now you know When I'm smiling
We have connected each other
One mutual world
And our own happiness
Dreams, problems and plans
With no-needed kilometers

I'm utterly diffrents from your girlfriends
which wanted to have you
So normal
Just me
Without the blonde highlights
And the pink heels.

Your voice carries like an echo
Above all.
You achieve impossible
You are my favorite melody
Your whisper lulls me to sleep
It will be in my memory forever
Like your favorite song(or dream)

Do you remember me
I'm the melody
In your head.
Do you remember me
I'm the memories
Of your lies.

Dwie zupełnie różne historie
Dwa zupełnie inne światy
Ale coś nas połączyło
Coś niesamowitego

Teraz już wiesz, że gdy się uśmiecham
Myślę o tobie.
Połączyliśmy się
Jeden wspólny świat
I własne szczęście
Marzenia, troski, plany
Bez zbędnych kilometrów

Jestem zupełnie inna
Niż dziewczyny które chciałeś mieć.
Taka normalna - zwykła ja.
Bez blond pasemek
i różowych szpilek.