'Mój świat.'

Pewnego dnia przekonasz się,
że miałam rację - mówiłam prawdę
Że nie słuchałam tych,
Co mówili - odpuść.

Wygrałam, walczyłam - teraz zazdrościsz?
Że nie zapomniałam wszystkich wartości
Wojnę o siebie i przyszły los
Nie zważając na twój głos

Wzięłam oddech, dotknęłam nieba
Nie potknęłam się o własne marzenia
Teraz pokaz na co ciebie stać.
Ja to co mam - osiągnęłam.

'Ostatnie.'

To co jest - zaraz odejdzie
W sercu mam burzę - jesteś w jej centrum
Deszcz gasi ogień - który rozpaliłeś
Ostatnim pocałunkiem

Krzyczę, rzucam, płonę
Tęsknię...
Gdy słyszę choć wzmiankę o tobie
Szkło rozsypuje się po podłodze
Spłonę od środka
I niech to nie ma końca

Upadłam, ale mam siłę by wstać
Kogo obchodzi, że nie zapomnę?
Miłość zostaje we mnie
Jak wyryte w drzewie serce
'Love forever'

Nie potrafię powiedzieć 'do widzenia'
Bo słowa są zbyt pięknym kłamstwem.

....

Faster, faster!
I hear the steps...
Is it the past, chasing me?
Do you hear the steps of rising sun?

Mr. Perfect, you know everything better
You know every figure, even the amount of stars in the sky
But you can't count the wasted moments
Still in a run, still in a rush
On the other planet

Laugh, cry, you neglet everything
Cigarette smoke covers everything
The taste of the bitter vodka
Not the taste of failure
You see what you want to see -
this is the real version

You want to be normal
But you're chasing spotlights
In the middle of attention - it makes you pleased
I - in silence with a book in my hand
My world - your world
Do you want? So catch me!

..

Szybciej, szybciej!
Słyszę kroki...
Czy to przeszłość za mną goni?
Słyszysz kroki wschodzącego słońca?

Panie idealny, wszystko wiesz lepiej
Znasz każdą liczbę, nawet gwiazd na niebie
A nie umiesz policzyć chwil zmarnowanych
W ciągłym biegu i pośpiechu
Na innej planecie.

Śmiech, płacz wszystko pomijasz
Dym z papierosa wszystko zakrywa
Smak gorzkiej wódki -
Nie smak porażki
Widzisz co chcesz - to ta prawdziwa wersja

Chcesz być normalny
A gonisz za błyskiem fleszy
W centrum uwagi - ciebie to cieszy
Ja w zaciszu z książką w dłoni
Mój świat - twój świat.
Chcesz? To mnie złap.

'Thank you'

I've heard many different words
In different directions pictures were going
I was standing in the middle
Holding my breath
Still waiting for the green light

Since you've been here
Everything what's hard, has it's easier way
And everything what's wrong
Has gone away from here
Carried by strength of hands

Running down through steep stairs
Looking for the light in darkness
I couldn't find myself
Deep inside I heard the voice
'Don't lost yourself'

Since you've been here
Everything what's hard, has it's easier way
And everything what's wrong
Has gone away from here
Carried by strength of hands

You've never said:
'You won't make it'
You've believed as nobody has
Screaming 'thank you'
I'm ruining my wall

'Dziękuję'

Słyszałam wiele różnych słów
W różne strony obrazy szły
Stałam po środku
Wstrzymując oddech
Ciągle czekając na zielone światło.

Od chwili gdy jesteście tu
To co trudne łatwiejszą drogę ma
A wszystko co złe - odeszło stąd
Niesione siłą rąk.

Po stromych schodach zbiegając
W ciemności światła szukając
Nie mogłam odnaleźć się
Usłyszałam w głębi głos
'Nie zgub tu siebie'

Od chwili gdy jesteście tu
To co trudne łatwiejszą drogę ma
A wszystko co złe - odeszło stąd
Niesione siłą rąk.

Nigdy nie mówiliście:
Nie podołasz
Wierzyliście, jak nie wierzył nikt.
Krzycząc 'dziękuję'
Burzę mój mur.

'Lies'

So I...
I don't want to waste my time anymore
For someone like you
Which lies on and on to me

So please, don't hide your words
Which play in your soul
Show me the truth
Show mi also
What you think and feel

All the things
Forgotten somewhere in the deep
The key to luck stayed there
Drinking a draught
I'm loosing myself

And let the music play
And we - let's look for the real words

'Zostań sobą'

Posłuchaj własnego serca
Tam zawarta jest prawda
Tylko ty wiesz kim jesteś
A gdy cały świat odwraca się
Pomyśl/Powiedz
Jestem sobą!

Ile jesteś wart?
Wiesz to dokładnie
I nie pozwól sobie wmówić dosadnie
Że nie znaczysz tutaj nic.

Czarne chmury nad głową
I znów goni cię złe słowo
Nie słuchaj ich
Przecież to ty piszesz własną historię
Nie zalatującą tanią sensacją.

Ile jesteś wart?
Wiesz to dokładnie
I nie pozwól sobie wmówić dosadnie
Że nie znaczysz tutaj nic.

"Gdzie ten świat?"

Zwolnij na chwilę
Dokąd pędzi ten świat?
Gubimy siebie wśród szumu dnia
Zapomnieliśmy, że oprócz słów
Nic nie jest wieczne
Co się z nami stało?

Nie chcę budzić się co rano
I mieć obok puste miejsce
To co wczoraj - odeszło
Czas zacząć nowe.

:)

It was easier when we were young
There was one milk road
Made of our childish wishes
But...

I didn't admit to grow up
Problems, arguements, responsibility
I wanted to run to my mother screaming
When the monsters came out from under the bed

So if you really have a goal
Listen to your heart and be firm
Don't look back
Burn down all bridges
Because the ones who love never leave
It's a childish rule

Bez nazwy.

Jesteś moim ogniem
Mam tą iskrę w moim sercu
Schowaną głęboko w duszy
Ratującą w trudnych chwilach
A jeśli kiedykolwiek będzie tak samo
Nie pozwolę jej zgasnąć.

To jest właśnie moje głupie życie.

Mam to w głowie i myślę o Tobie.
Kawa stygnie, moje myśli nie
Jesteś ogniem,
Który zżera mnie od środka.

Leżę i wiem, że to trudne.
Ty tam, ja tu
Chyba wariuję.

formspring.me

Any questions? :> http://formspring.me/lindsayboxer93